通过一项住房法案 正式限制租约转让

蒋基云

【时报讯】本省立法机关二月廿一日周三通过一项住房法案，这法案限制多年来用来限制租金上涨的招数。 新法案允许房东以任何理由拒绝租约转让，而此前他们必须证明对新租户有严重担忧。 租约转让可以让新租户从现有租金受益，并防止房东提高价格。 住房部长杜兰索（F. E. Duranceau）表示，租月转让并非控制本省租金的正确工具。 她辩称她的法案包括几项保护房客的条款，例如让房东承担驱逐的举证责任，而不是要求房客证明他们没做错任何事。 法案还要求房东向被驱逐的租户支付居住每一年一个月的租金。