董事会会议用法语麦大医院病人不安

见贤思齐

【时报讯】麦基尔大学保健中心 (MUHC) 的病人委会表示，其成员对仅限法语的董事会会议感到不安，并补充道一些讲英语的人被排除在本应为他们服务的机构之外。 尽管董事会的大部份成员都是英裔，但他们的公开会议完全以法语进行。 有些病人对此感到不安。 保健中心主席柯薇琪（I. Kovitch）表示：「过去几个月，我们收到了很多很多投诉，涉及病人、护理人员和家属无法理解董事会会议的公开内容。我们知道许多人已完全不再参加，对於该机构的用户来说，他能够理解及参与其机构的治理也很重要。」 柯薇琪又表示，省府的新语言法（即96法案）是罪魁祸首。 「董事会以及整个保健中心承受着相当大的审查压力，即遵守96法案的要求，」她说。「付出代价的当然是病人。」 保健中心拒绝传媒的采访请求，但表示作为指定的双语医疗机构，他们根据用户表达的语言偏好，用法或英语提供护理和服务。 中心还表，在董事会会议期间，公众用英语提出的任何问题都会得到英语回答。 英裔维权组织魁北克社区团体网络（QCGN）对此政策提出质疑。该组织主席露薇歌（E. Ludvig）表示：「他们拥有双语地位为何不加以利用，如果你不使用的话就会失去它。」 据社区团体网络说，麦基尔大学保健中心应该像英语满地可学校委会 (EMSB) 那样反击。 露薇歌说：「我们的机构应该尊重说英语社区，也就是建立这机构社区的权利，并应确保社区获得所需的信息，包括用英语举行董事会会议。”保健中心病人委会指出，他们已经与律师会面，看看可以在多大程度上在公共董事会会议上增加更多英语而不违反新法案。