翻译遇刺律师认为法院缺乏安全保障

见贤思齐

【时报讯】一名刑事辩护律师目睹法庭翻译被刺伤浑身是血逃命後，认为在满市以外的法院缺乏安全保障。 戴维斯（P. Davis）於一月九日周二在满市南岸的隆基市（Longueuil）法院等待案件审理，当时他看到这男子尖叫说有人试图杀死他，然後逃到附近的洗手间寻求保护。 戴维斯告诉传媒：「现场有很多血。」并补充道他认出受害人是法院的长期翻译。 不到一分钟後，他看到另一名男子向他走来，此人声称看到一把枪并向楼梯走去，但当该男子看到警员朝他的方向走来时，立即采取不同的路线回避。 戴维斯说这男子原来是主要嫌疑人，很快就被逮捕。 从事法律工作廿七年的戴维斯表示，法院严重缺乏安全保障，而满市的法院则拥有类似机场的金属探测器。 「本省的所有其他法院都没有安全入口，任何人都可以携带枪支进入这些法院，并可以进行大规模射击，这是才最重要的问题，」他说。 他赞扬周二「非常非常迅速」地回应威胁的警员，但强调应该采取额外的安全措施来确保每个人的安全。 「当你在法院时会有很多情绪，无论是刑事、民事还是家庭诉讼，都会有很多情绪，有时我们会看到一些糟糕的情况……需要为所有在司法系统工作的人提供更多保护。」 负责本省法庭的公共安全部同日没回应传媒的置评请求。 隆基市警方证实，这起攻击事件於中午前後在法院二楼发生，受害者是一名六十八岁男子上身被刺伤，周二晚间仍处於生命危险状况，调查仍在进行中。 嫌疑人是一名四十三岁男子，可能面临谋杀未遂指控。警方发言人麦茜尔(M. Mercille)最初告诉记者嫌疑人和受害者彼此认识，後来澄清事实并非如此，警方也不认识嫌疑犯。