产品添加法文标记 家电商说成本上升

见贤思齐

【时报讯】家电制造商和满市律师表示，拟议的本省语言法规将导致家用电器等产品的选择减少和成本上升。 上月发布的法规草案要求制造商将设备上使用产品所需永久标记翻译成法文。 根据现行法律，永久标记例如刻或焊接在器具上的标记，不必采用法语，除非是与安全有关。 家用电器制造商协会表示，市场上绝大多数电器都不符合新规定。 Fasken律师事务所驻满市的智慧财产权律师爱尔波根（E. Ellbogen）表示，这些规则在通过十五天後生效，因此几乎不可能及时遵守。 据她表示，拟议的规定可能会导致延误和更高的成本，因为制造商用合规产品取代目前的产品，并补充道她的一些客户正计划完全撤出本省。 法语部长罗伯格（J. F. Roberge）的发言人表示，自廿世纪其实年代以来，带有法语标记的电器比例一直在稳步下降，而在其他国家制造商销售带有当地语言标记的产品。