找回密码
 会员注册
查看: 5|回复: 0

inide是什么意思(inide是什么意思翻译)

[复制链接]

5

主题

0

回帖

16

积分

新手上路

积分
16
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
文/英语老师刘江华 大年初一,祝福朋友们新年快乐,相信除夕30夜大家都在抢红包,钱多钱少不重要关键是那种气氛和感觉,那么红包用英语怎么说? 红包用英语千万不要按字面意思翻译说成red bag那就尴尬了,可以直接说这个短语: red envelope 红包 envelope 美[ˈenvəloʊp] 信封 红包是我们中国人发明的,如果老外不懂其中的意思可以加上with money inside,翻译为red envelope with money inside。 举个例子: Every year on Spring Festival,My parents give me a red envelope 每年的春节,我的父母都会给我一个红包。  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

QQ|手机版|心飞设计-版权所有:微度网络信息技术服务中心 ( 鲁ICP备17032091号-12 )|网站地图

GMT+8, 2025-1-6 19:19 , Processed in 0.587587 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表