应对前所未有危机生猪行业达成协议

见贤思齐

【时报讯】生猪行业的主要参与者就一种新的定价公式达成一致，以确定出售给屠宰场的生猪的价格，这项生猪营销协议於周二公布。 协议是自去年八月以来由前自由党政府财长巴桑（R. Bachand）主导的和解磋商成果。 巴桑四月十八日周二早些时候在本省猪农协会（Eleveurs de porcs du Quebec）主席杜瓦尔（D. Duval）和Olymel肉食加工公司总裁兼行政首长耶瓦斯（Y. Gervais）的陪同下向省农业部长拉蒙丹（A. Lamontagne）介绍协议。 在会议结束时，拉蒙丹强调在艰难的环境中团结所有行业参与者是非常重要。 协议是在本省猪肉行业应对前所未有的危机之际达成，原因是中国市场封闭、供应链中断和劳动力短缺。 控制着近 百分八十的猪肉加工业的Olymel公司表示，这行业在过去两年中损失三点九亿元。 最近几这个月，这公司关闭五个设施，包括上周已宣布的Vallee-Jonction镇生猪屠宰场，近一千名工人将失去工作。 Olymel公司的困境对养猪户产生影响，他们的收入依赖於前者的采购。 由於购买价格下降，农民在过去一年中被迫亏本售猪给Olymel，损失随後由省农业金融局 (FADQ) 管理的农场收入稳定保险计划 (ASRA) 补偿。Olymel打算从六月开始将生猪量减少百分廿，而在这种困难的情况下，本省猪农协会对将退出生产至少五年的成员采取自愿买断计划，目标是将本省饲养的生猪数量减少一百万头。