买二手车无法驾驶因前车主未交罚款

木子阳光

【时报讯】当凯莉（Y. Carey）上个月第一次买了一辆二手车时，尽管不是劣质汽车，但她也绝对不会驾驶。 她说她花四千五百元购买的那辆灰色二0一0本田思域 (Honda Civic) 被本省汽车保险驾照局（SAAQ）扣押，该局告诉她这辆车仍然登记在前车主的名下，并有大量未缴纳的交通罚款。 汽车保险驾照局没告诉她档案中的罚款金额，但一名官员说“这足以阻止与该车的所有交易”。 凯莉说她在回覆脸书Marketplace上的广告後，於六月五日在拉娃市的一二手车经销店买了这辆车。 经销店东主拒绝给她退款，因为他说是他一名员工私下卖给她的，所以他不承担任何责任。 从文件上看情况并非如此。 她在买车时签署的英文商业交易证明将经销商Auto MM 2016 Inc.列为卖方，并包含进行销售的员工的签名。 「他的实际业务是在收据上，不是一次独立销售，只有卖家——卖给我们汽车的人的名字——就是他的公司名字，但他根本不承担任何责任，」凯莉在接受采访时说。 她声称卖家在文件上所给的售价也低於她实际支付的价格。 由於无法在汽车保险驾照局转移注册，她又回去找经销商处。 她说她有两项选择：再等十天看能否联系到前车主的家人，让他们支付未缴的罚款，或者等销售员出售另一辆车，以便给她退款。 买车一个多月後事情仍然没有解决，她说销售员拒绝退还钱给她。 与此同时，她付钱购买的本田车还留在经销店，但保留着钥匙作为根据，直到她拿回钱。 「这真是太累了，我们没有车，必须借我妈妈的车，然後用我们的一辆旧车出行，但现在是一个五口之家，我丈夫又在多伦多工作，所以只有一辆车不方便。我们也向他们解释这点，但他似乎并不关心，」她说。 她分享自己的遭遇，作为其他购买二手车的人的警示。 「这是一种我绝对不希望任何人体验的经历，」她说。「在这个年代四千五百元的损失实在很大。」 上周四当传媒透过电话联系到一名自称是该经销商车主的男子时，他表示这辆车不在他的名下，而且交易证明也不准确。 凯莉与传媒分享的注册证书副本支持他的说法，文件列出想凯莉出售汽车姓氏相同的人。「这辆车不是我的车，这辆车不在公司名下，」车主说道。 当被问及凯莉的退款要求时，他说会给买车的员工打电话。「别再给我打电话，」他在挂断电话前补充道。 这位自称乔尔（Joel）的销售人员在挂断电话之前拒绝回答传媒的问题。 汽车保险驾照局表示，未付罚款的存在可能会阻止将汽车转让给新买家，经销商有责任检查卖方是否有权出售汽车，以避免出现此类情况。 该局表示，这些检查可以在上网或透过电话免费完成，其发言人德罗西尔斯 (G. Desrosiers) 在给传媒的声明中写道：「经销商对这辆车负责，因为他是购买这辆车的人。」 本省消费者保护机构表示，消费者在从卖家处购买车辆时享有权利。 消费者保护局（Office de la protection du consommateur）发言人丹古埃（C. Tanguay）在电邮中写道：「从经销商处购买车辆的消费者有权期望能够使用该车辆，因此首先能够将其注册为新车主。如果无法注册，消费者可以要求取消销售并退款，还可以就这种情况造成的任何损害提出损害赔偿要求。」凯莉仍然握着她无法驾驶的汽车钥匙，她说她正在考虑采取法律行动。